2013.06.09 Sunday

スポンサーサイト

0

    一定期間更新がないため広告を表示しています

    2009.02.20 Friday

    シーズン再開直前イヴォのインタビュー

    0
      現在ワタクシPC難民と化していてここにリンクを貼ることができないんですが、LAOLA1.atにイヴォのインタビューが載っていました。

      チームのことや4名の新加入選手のこと監督やポジションのこと特に若手に対する期待等々穏やかにけっしてノリを越えず誠実に受け答えするイヴォであった。…
      で最後に記者さんもだれもが一番聞きたいことをどんと出してくるわけだ。

      記者:この春が貴方の最後のシーズンになりますか?

      イヴォ・ヴァスティッチ:いまのところその質問には応えられません。しかしわたしにはまだプレイをする理由があります。もっとも今後のでき次第という側面はありますが。
      成り行きに任せようとおもいます。
      ただ私はプレイすることが楽しみだし喜びでもあります。

      朝見た内容を必死で思いだし出力してみました。
      正確とはいいがたいがイヴォのモチベーションは落ちていない。
      現役続行あると思います。
      2009.02.15 Sunday

      LASK 、 Sturm Grazともにテストマッチで敗れる

      0
        再開まであと1週間に迫ったオーストリアリーグの各チームでは
        国外チームとのテストマッチが相次いで行われ
        最終コンディションがチェックされた。

        シュトルムグラーツはクロアチアのVarteks Varazdinとホームで対戦し2-3で敗れた。
        またLASKはチェコのトップクラブスパルタプラハのスタジアムを訪れ、
        3-0の敗戦を喫している。

        Sport :: Video :: Mobile :: LAOLA1.at - Fussball / Bundesliga / Testspiel-Niederlagen für LASK und Sturm Graz

        Der SK Sturm muss sich in einem Testspiel dem kroatischen Klub Varteks Varazdin mit 2:3 geschlagen geben. Jakob Jantscher und Patrick Scherrer erzielen die Treffer der Grazer.
        Auch der LASK verliert. Die Linzer unterliegen dem tschechischen Top-Klub Sparta Prag klar mit 0:3.

        2008.12.08 Monday

        ヴァスティッチ インタビュー: "Im Moment ist es eine groß Herausforderung." Kleine Zeitung

        0

          Ivica Vastic: "Auch ich kann zwicken und beißen" > Kleine Zeitung
          より
          Kleine Zeitung:ミスターヴァスティッチ:第2シリーズで9連敗。この状況下でLASKの選手であることの楽しみって何でしょう?
          Ivica Vastic:今この時はとても大きなチャレンジですね。われわれはこれまで素晴らしい体験を共有しています。しかし今この状況を抜け出さなければならない。そしてそれには緊急に成功体験が必要なのです。
           
          Kleine Zeitung: 金曜日にはSKシュトルムグラーツとの試合がすぐにやってきますが?
          Vastic:シュトルムは大変調子がいいし、われわれが抱えているような問題もありません。

          Kleine Zeitung:もうシュトルムが3ポイント取っていくのは織り込み済み?
          Vastic:いいえ、LASKは前節のRied戦ではいい戦いをしました。まあ審判に勝ち点を持って行かれましたがね。そのことで更にモチベーションが上がっているはずです。

          Kleine: もしもまた負けてしまったらひょっとしたら残留争いをする恐れも出てくるのではありませんか?
          Vastic:なぜその恐れなどというのですか?われわれはすでに降格危機の戦いに突っ込んでいます。これは苦い現実です。
           
          Kleine:イヴィツァ・ヴァスティッチが残留争いに巻き込まれるとは!
          Vastic:まさしく。しかし人生には何だって起こりうるのですから。フレキシブルでないといけませんね。

          Kleine: あなたはいわば伝家の宝刀を持ったプレイヤーとして知れ渡っています。しかし残留争いともなると颯爽と武器を持って登場するというより、抓ったり噛みついたり引っ掻いたりといった原始的な泥試合を覚悟しなければならないでしょう?耐えられますか?
          Vastic:ええ、抓ったり、噛みついたり、ひっかいたり取っ組み合いもできますとも。全然問題ありませんよ。
           
          Kleine:来年には40歳になられる。なぜ私はこんなことをしなければならないんだと自問自答することはないのですか?
          Vastic:もちろん、ありますよ。しかし辞めてしまうことがあらゆる可能性の中で一番安易な選択なのです。私はチームを助けたい。

          Kleine: 貴方とLASKの契約は夏までですね、その後はどうなるのでしょうか?
          Vastic:今の時点では答えられません。しかし選手としてのキャリアを終えたらトレーナーになるつもりです。そのための訓練も受けています。

          Kleine:もうもの凄く引退に向かっているように聞こえてしまうんですが。あとどのくらい貴方をピッチで見ることが出来るんでしょう?
          Vastic:それは私にはわかりません。本当にまだ答えられないのです。でも若くはなれませんから。

          Kleine:では、未来のトレーナー、イヴィツア・ヴァスティッチに話をもどしましょう。ブンデスリーガを指導したいですか?
          Vastic:すぐにはトップチームを指導できるとは思っていない。むしろユースとかアカデミーの可能性がありますね。

          Kleine:その際シュトルムに戻ることは他と同じように一つの選択肢としてありますか?
          Vastic:シュトルムはいつでも私の選択肢です。シュトルムでもっとも素晴らしい時を過ごしたし、たくさんの友人もいます。私とシュトルムは繋がっており、その絆は今も続いています。INTERVIEW: THOMAS PLAUDER
          2008.12.04 Thursday

          JUGEM IT! from LAOLA1.at - Fussball / Bundesliga / Liga Facts

          0
            Sport :: Video :: Mobile :: LAOLA1.at - Fussball / Bundesliga / Liga Facts
            LASK-Spielmacher Ivica Vastic musste nach dem 0:1 im OÖ-Derby genäht werden. Der Kapitän nahm eine Verletzung am Rist als Andenken mit. Gegen einen Einsatz gegen Sturm Graz sollte allerdings nichts sprechen. (3.12.)


            イヴォは前節のRiedとのオーバーエステライヒダービー(0-1で敗戦)で甲を痛めたため、
            12月5日のシュトルムグラーツとの試合には欠場の見込みです。
            2008.11.19 Wednesday

            JUGEM IT! from derStandard.at/ヴァスティッチに"生涯ビール"サプライ

            0
              prost!
              derStandard.at - Erste Bierlieferung für Vastic

              オタックリンガービール社が自国のEURO2008ゴールスコアラーに対して生涯に渡りビールを供給するという賞を提供していましたが、その唯一の該当者イヴォ・ヴァスティッチに対して第1回目のビールによる支払いがなされました。ヴァスティッチはこれからも毎年110リットルのビールを受け取ります。これで死ぬまでのどの渇きに苦しむ必要はありません。LASKの得点と勝ち点への渇望も潤してくれるものになりますように。

              ↓オタックリンガーwebサイト:会長とイヴォがビールを手に微笑みます http://www.ottakringer.at/
              2008.10.25 Saturday

              JUGEM IT! from The Slight Slide Light Show / :: 2008/10/04

              0
                The Slight Slide Light Show / :: 2008/10/04
                ヴァスティッチ インタビュー:" Einfach gesund zu bleiben"


                期を逸した感がありますがイヴォのインタビュー記事をここでも晒しておきます。

                引用投稿がすぐ出来るJJUGEM IT!は便利です。
                livedoor'Blogにも同様のブックマークレットがありますね。
                ちょっと私も使ってみました
                ただどちらもウムラウトが文字化けするので本文引用は気をつけないといけない。
                そのうち改良されて文字化けしなくなるんだろうな。


                2008.05.20 Tuesday

                リンクス〜山猫は眠らない

                0

                  >>uefa.com
                  "Austria find the missing Lynx"


                  イヴィツァ・ヴァスティッチの帰還はオーストリア代表の平均年齢を明らかに上げたが、ジョセフ・ヒッカースバーガーは38才の"リンクス"を召集したことにみじんも後悔はない。
                  ヒッカースバーガーはUEFAユーロ2008では若い選手達にチャンスを与えることにこだわってきた。しかしミッドフィールダーヴァスティッチの今シーズンLASKリンツでの見事な働きに自ら作ったルールの例外を認めざるを得なかった。そして近頃行われたサルデーニャでのキャンプの印象により、この夏ヴァスティッチの現役最後のインターナショナルマッチとなるであろうユーロ本大会出場に明るい見通しが立っている。

                  2007年オーストリアブンデスリーガのプレイヤーオブザイヤーを受賞し46回の代表選出と12ゴールを記録しているヴァスティッチは、2005年8月グラーツでのスコットランドとの親善試合以来代表から姿を消していた。しかし彼の鋭さは失われることなく代表選手の視力テストではトップの結果を出している。これに際しヒッカースバーガーは彼に"リンクス"(オオヤマネコ、視力の鋭いものの象徴)の称号を与えた。
                   >>ORF, >>Kleine_Zeitung

                  「彼はチームの絶対的な名誉である。」
                  ヴァスティッチのトレーニングにおける貢献度を振り返ってヒッカースバーガーは言った。

                   >>LAOLA1"Ivo Vastic war wirklich vorbildlich!"
                   
                   >>OÖNachrichten"Hickersberger wird zum Vastic-Fan"

                  クロアチアのスプリト生まれのヴァスティッチは1998年FIFAワールドカップのチリ戦で劇的な1-1に持ち込む同点弾を放ったときからオーストリアの人気者になった。その鮮烈さに地元の新聞には「イヴォ、君は今日から真のオーストリア人だ」という見出しが躍った。

                  UEFAユーロ2008で彼が見出しを飾ることがあるかどうかは現オーストリアキャプテンのイヴァンシッツのコンディションによるものとおもわれる。ヒッカースバーガーはヴァスティッチの主な役割はアンドレアス・イヴァンシッツのカヴァーだと言う。ヴァスティッチはすでに所属クラブLASKリンツともう1年の契約延長で合意しているがヨーロッパの舞台からはこの夏に退くことになるだろう。しかし目下の所老獪な"リンクス”の狩猟の日々は終わらない。

                  JUGEMテーマ:サッカー


                  2008.04.16 Wednesday

                  ヴァスティッチジュニアトニ君U-16代表に選出

                  0

                    >>LAOLA1.at4月2日付け記事より
                    "ヴァスティッチオーストリア代表メンバーに召集"

                    今シーズン12ゴールを記録し、際立った活躍を見せている高名な父をしり目に
                    トニ・ヴァスティッチの方が先を行った。
                    Despite great season with 12 direct hits, Vastic its famous father which has tonuses ahead.
                    LASKのキャプテンの息子はオーストリア代表に召集された。

                    The Sproessling of the LASK captain is called up into the OEFB cadre.

                    Not of Josef Hickersberger as new euro hope, but nevertheless of U16-Teamchef Ernst Weber.
                    代表監督ジョゼフ・ヒッケルスバーガーのユーロの期待の星というのではないが
                    U-16を率いるエルンスト・ウェーバーの新星として。

                    "I hold very much of him"
                    リンツフットボールアカデミー所属の15才のFWは2010年ヨーロッパ大会予選に向けての4月14日-17日のトレーニングコースに初お目見えする。
                    That carries the 15-Jaehrigen forward (from the football academy Linz) to the first sighting training course of the U16-OEFB-Teams from 14 to 17 April after Lindabrunn for the qualification to the European championship 2010.

                    "私は二度彼を見て絶対チームに入れるべきだと判断した。
                    "I saw it to two times and justify to hold very much of him", webers in the interview with the "people sheet" its decision.
                    ウェーバーはVolksblatt紙のインタビューで彼の決定について語っている。
                    Also Ruttensteiner fully the praise
                    ルテンスタイナーも大絶賛
                    Willi Ruttensteiner, his indication technical director of the OEFB, can reconstruct the summoning fully and completely.
                    代表のテクニカルディレクターを務めるウィリー・ルテンシュタイナーWilli Ruttensteinerもわれわれはロジャー・シュプレイの作成した新しいDVDを見たが、トニは才能を煌めかせていた。
                    "we have a new DVD with Roger Spry produced, there tonuses its large talent flash let. It was noticeable to me immediately positively and earn-measured in the 22-Mann-Kader of Ernst Weber."

                    Dad brakes still
                    パパは慎重

                    このようにサッカーアカデミーで学ぶToniは順調にステップを重ねているようだが、
                    父親であるイヴィツァは周囲の多大な期待から息子を守ろうとする。

                    Thus the borrowing pupil seems to step smoothly into the Fussstapfen of his father, although Ivica tries to protect its Filius against extra large expectations.

                    "it, the tonuses has potential, but one must her be careful with children, should not directly into the sky lift."
                    たしかにトニは可能性を保っている
                    しかし子どもの扱いに関して諸手をあげてほめちぎるのは自重すべき。
                    For it it is times a good beginning, more however not yet. s
                    今はまだいいスタートを切ったというだけに過ぎない、

                    Strengths remind of the senior
                    父の面影

                    The ex-A-national player describes the strengths of small Vastic in such a way.
                    元A代表選手は小バスティッチについてこのように描写する
                    "it has a good overview, is dangerously and physically durable before the gate." Reminded strongly of Vastic sen.
                    かれは良い視野を持ち、ゴール前では危険でフィジカルも強い。
                    父ヴァスティッチを彷彿とさせる。

                    A common occurrence on the green lawn, wants not to exclude the 38-Jaehrige.

                    "if I fit remain, could become that reality."
                    ”もし自分がフィットし続けていれば可能になるね”



                    JUGEMテーマ:サッカー


                    Calendar
                       1234
                    567891011
                    12131415161718
                    19202122232425
                    2627282930  
                    << November 2017 >>
                    PR
                    Connected Items
                    What's New?!
                    Playing Room

                    tuna.be
                    Selected Entries
                    Categories
                    Archives
                    Recent Comment
                    Recent Trackback
                    Recommend
                    Links
                    Profile
                    Search this site.
                    Others
                    Mobile
                    qrcode
                    Powered by
                    30days Album
                    無料ブログ作成サービス JUGEM